Nos últimos festivais em que o Beat Crusaders tocou, foram comercializadas as ビークル福袋 (Biikuru fukubukuro), ou bolsas da sorte do BECR. O conteúdo dela era um mistério, e muitos fãs lutaram com todas as garras para conseguir comprar uma nos últimos shows da banda antes que ela esgotasse. No festival Otodama, onde a banda tocou pela última vez, a fila para comprar uma era quilométrica.
Agora, a fukubukuro do BECR está disponível para compra na
Kamen Shoten, e aqueles que não tiveram a oportunidade de comprá-la nos festivais, podem adquirir uma pela lojinha virtual! Eu consegui comprar a versão 1 dela pelo site e já desvendei o mistério.
Afinal, o que há dentro da fukubukuro do Beat Crusaders?
Todas as surpresas vêm dentro dessa enorme bolsa. Há 4 cores disponíveis, mas não é possível escolher. A minha é rosa!
On the last festivals where Beat Crusaders played, it has been sold the ビークル 福袋 (Biikuru fukubukuro), or BECR's lucky bag. The content of it was a mystery, and many fans fought to get one in the last concerts of the band before it sold out. In Otodama festival, where the band played for the last time, the line to buy it was very, very long.
Now, the BECR's lucky bag is available on Kamen Shoten, and those who have not had the opportunity to buy it at the festivals, are able to buy one on the virtual shop! I bought the first version of it and already figured out the mystery.
After all, what's inside BECR's lucky bag?
All the surprises are inside this big bag. There are four colors available, but you can not choose. Mine is pink!
Dentro de minha fukubukuro, vieram os seguintes itens:
Inside of my fukubukuro came the following items:
Duas cartelinhas de adesivos, dois omen gaado (protetor de tela de celular com a máscara do Hidaka, em duas cores, um é preto e o outro é branco) e uma Texas Lucky Coin!
Two stickers, two omen gaado (screen protector for mobile phones with Hidaka's mask, in two colors, one is black and the other one is white) and a Texas Lucky Coin!
Cara ou coroa? XD
Heads or tails? LOL
Dois parkers tamanho M, com duas estampas diferentes...
Two parkers M size, with two different prints on it...
Detalhe bordado na parte da frente
Embroidery detail on the front
Duas estampas diferentes nas costas
Two different prints on the back
Camiseta verde musgo tamanho S (small)
Moss green T-shirt, S (small) size
BECR!
Detalhe das costas. Sim, as letras são espelhadas... XD
Detail in the back. Yes, the letters are mirrored ... LOL
O conteúdo das fukubukuro pode variar bastante! Vi em Blogs e Twitters pessoas que receberam chaveiros, toalhas e até cartões de Natal do Boyz of Summer do ano passado! Como o próprio nome diz, é uma questão de sorte!
Veja algumas fotos que coletei por aí:
The content of each fukubukuro can be very different! On Blogs and Twitters I have seen people who received key chains, towels and even christmas cards from last year's Boyz of Summer! As the name says, is a matter of luck!
Here's some pictures I have collected:
A bolsa custa 6 mil ienes (cerca de 60 dólares) e se somarmos o preço de todos os itens que vem na bolsa, o valor ultrapassa os 17 mil ienes (cerca de 170 dólares). Realmente saiu muito em conta!
Adorei o conteúdo da minha, especialmente o tamanho da camiseta e dos parkers, pois cabem perfeitamente em mim. Os adesivos são lindos! Mas preferia ter recebido uma toalha do que outra Texas Lucky Coin (ganhei uma quando comprei o DVD single Situation). E os omen gaado são inúteis no momento, pois a tela de meu celular já está todinha riscada! E a bolsa, em si, além de linda, é muito útil para trazer as compras do supermercado para casa, pois é um sacolão bem grande e resistente.
No momento, a fukubukuro está esgotada no site da Kamen Shoten, mas é possível que venha a versão 3 da bolsa, portanto, fique ligado!
The bag costs 6000 yen (around $60) and if we sum the price of all items that came in the bag, the amount exceeds 17,000 yen (about $170). Really worth it!
I loved the content from my fukubukuro, especially the size of the shirt and the parkers, because it fits perfectly on me. The stickers are gorgeous! But I rather have received a towel instead of another Texas Lucky Coin (I got one when I bought the DVD single Situation). And the omen gaado are useless in the moment, because the screen of my mobile phone is already all scratched! And the bag itself, besides being beautiful, is very useful to bring the groceries back home, it is very big and durable.
Right now, fukubukuro is sold out on Kamen Shoten store, but probably they will sell the version 3 of the bag very soon, so stay tuned!
