Hoje o baixista Masahiko Kubota completa 37 anos! Ele nasceu em Tokyo mas foi criado na cidade de Hayama, em Kanagawa. Kubota era baixista da banda Popcatcher antes de entrar para o Beat Crusaders e atualmente é guitarrista e vocalista do Kuh e presidente da gravadora Captain Haus.
Today the bassist Masahiko Kubota turns 37! He was born in Tokyo but was raised on Hayama city, on Kanagawa. Kubota was also a bassist in Popcatcher before joining Beat Crusaders and nowadays he is the guitarrist and vocalist of Kuh and also Captain Haus Recordings label´s president.
クボタちゃん！お誕生日おめでとうございます！ブラジル人はあなたを愛してるよ！浜松市でkuhライブを見てみたい！*o*
Kubota-chan! Feliz aniversário! Os brasileiros te amam! Quero ver Kuh ao vivo em Hamamatsu!
Kubota-chan! Happy birthday! Brazilians love you! I want to see Kuh live in Hamamatsu city!
Em homenagem ao Kubota e ao fim do verão (aqui no Japão), o vídeo e a letra de 夏去 (Kako = fim do verão), do Kuh!
In honor of Kubota and the summerend (here in Japan), the video and the lyrics of 夏去 (Kako = end of summer), of Kuh!
夏去
Kako
Em japonês | In japanese
夏の影も 消えてって
切なくとも なんとか やってます
きみの水着の色だとか
どうでもいいこと 思い出した
それは 夢じゃなくて
きみの 名を 呼べば
どうせなら そう いっそ
すてれば どこでも ゆける
幸せかも しれない でしょ？
時はめぐる 旅にでよう
誰かに手紙を 出したいな
蒼い空で 目があった
銀色・ザ・シャイニン・ムーン
はにかんだ
それは 夢じゃなくて
きみの 名を 呼べば
どうせなら そう いっそ
すてれば どこでも ゆける
幸せかも しれない でしょ？
Em romaji | In romaji
natsu no kage mo kietette
setsuna kutomo nanto ka yattemasu
kimi no mizugi no iro datoka doudemo iikoto omoidashite
sore wa yume janakute
kimi no na wo yobeta
dousenara sou isso
sutereba doko demo yukeru
shiawase kamo shirenai desho?
toki wa meguru tabi ni de yo
dareka ni tegami wo dashitai na
aoi sora de me ga atta
gin iro za shainin mun
hanikanda
sore wa yume janakute
kimi no na wo yobeta
dousenara sou isso
sutereba doko demo yukeru
shiawase kamo shirenai desho?
Letra: Synesthesia
Romanização: Eu mesma! XP
Nenhum comentário:
Postar um comentário