segunda-feira, 17 de outubro de 2011

EXCLUSIVO: Vídeos do stream do Hidaka & Fed Music


Na madrugada do dia 11 para o dia 12, rolou aqui no Japão uma transmissão ao vivo (via stream) do lançamento do split single do Hidaka com a banda Fed Music, o Our Favorite Songs. Das 23h00 às 1h30, os caras falaram sobre a parceria, sobre música, fizeram piadas, "concurso de desenho" e, no final, é claro, fizeram uma mini live. Quem perdeu, não se desespere! Com exclusividade, o Beta Crusaders Blog traz para os fãs de Hidaka as cinco músicas tocadas pelo grupo naquela noite: Double Fantasy, Lonely Boy (cover de Andrew Gold), 1998 (cover de Gallow), Yasashisa ni Tsutsuma Retanara (cover de Arai Yumi) e outra que não descobri de quem é (hahaha)!

A qualidade da gravação não está muito boa por motivos óbvios... é impossível fazer uma transmissão em tempo real com qualidade full HD, né? Conto com a compreensão de todos! v(^O^☆♪




On the morning of day 11 to day 12, happened here in Japan a live broadcast (stream) of the release of Hidaka and Fed Music's split single, Our Favorite Songs. From 23:00 to 1:30 a.m., the guys talked about this partnership, about music, joked, made a "drawing competition" and in the end, of course, a mini live. Who didn't see it live, don't be sad! Exclusively, Beta Crusaders Blog brings to Hidaka's fans all the five songs played by the group that night: Double Fantasy, Lonely Boy (Andrew Gold's cover), 1998 (Gallow's cover), Yasashisa ni Tsutsuma Retanara (Arai Yumi's cover) and another one that I still didn't figure out the name (hahaha)!


The recording quality is not very good for obvious reasons... is impossible to make a real-time streaming in full HD quality, right? I hope you guys understand! v(^O^☆♪









Nesse dia, Hidaka anunciou também que eles têm planos de lançar um álbum juntos no ano que vem! OBAAA!!!*o*



Also, Hidaka has annouced that they got plans to release an album together next year! YEAAAH!!*o*

domingo, 16 de outubro de 2011

Our Favorite Songs Split Single ♪


Dia 11 de outubro, um dia antes da data oficial de lançamento (TE AMO, JAPÃO! XD), recebi o meu split single "Our Favorite Songs", da parceria do Hidaka com a banda Fed Music que havia encomendado há meses no site da Tower Records.


On October 11th, one day before the official release date (I LOVE YOU, JAPAN! XD), I received my split single "Our Favorite Songs", from the partnership between Hidaka and Fed Music, which I had ordered months ago on Tower Records website.





O CD contém quatro músicas, sendo duas da parceria de Hidaka com Fed Music e outras duas do Cubismo Grafico com a cantora Sayaka Kushibiki.


The CD has four songs, two of them by Hidaka and Fed Music and other two by Cubismo Grafico and the singer Sayaka Kushibiki.


Double Fantasy acabou virando propriedade de Hidaka e Fed Music, não mais do Gallow. O PV dessa música já foi postado aqui no blog com a letra e é uma gracinha! Vale a pena repostá-lo abaixo, hehehe.

Double Fantasy is now owned by Hidaka and Fed Music, no more owned by Gallow. The PV of the song has been posted on the blog with the lyrics and is sooooo cute! It is worthwhile to repost it below, LOL.


Lonely Boy é um cover de Andrew Gold, de 1977 e, como já é de costume desde os tempos do Beat Crusaders, Hidaka conseguiu superar mais uma vez a versão original.

Ouça a versão original abaixo:


Lonely Boy is a cover of Andrew Gold's original song (1977) and, as usual since Beat Crusaders times, Hidaka once again overcome the original one.


Listen to the original version below:


AOR é uma composição original de Cubismo Grafico e Sayaka Kushibiki, enquanto que Spring Song é um cover da cantora Linda Lewis, de 1972.

Ouça abaixo Spring Song, de Linda Lewis:


AOR is an original composition by Cubismo Grafico and Sayaka Kushibiki, while Spring Song is a cover of Linda Lewis (1972).


Listen below to Spring Song, by Linda Lewis:


"Our Favorite Songs" mostra que a tendência iniciada com o Beat Crusaders de fazer inúmeros duetos com outros artistas continua viva em Hidaka. Espero que continue assim! *O*

"Our Favorite Songs" shows that the trend started with Beat Crusaders of doing lots of duets with other artists is still alive in Hidaka. I hope it stays that way! *O*

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Double Fantasy PV and lyrics!



Double Fantasy

Close to me
Let's get grow old with me
Love is feeling
Good and bad

Trust in me
I won't go on to leave
When you're feeling
Down, down, down

When you're feeling
Sad and lonely
I'll make it shine until the dawn

Com'n Darlin'

Hug and kiss me
Evermore 


Love comes twice today
Make it thrice, wow babe
Tomorrow

You're over me
As you grow old with me
Love is knowing
Good and bad


When you're feeling
Sad and lonely
I'll make it shine until the dawn

Com'n Darlin'

Hug and kiss me
Evermore 


Love comes twice today
Make it thrice, wow babe
Tomorrow


Even when you're blue
My love
I will sing for you 
The song
That no one ever knew
Before
I'll whisper in your ear
Come closer... 

Love comes twice today
For more
Make it thrice, wow babe
Tomorrow