sábado, 29 de dezembro de 2012

The Starbems: nova banda de Hidaka!




Hoje, no palco do Countdown Japan 12-13, Hidaka anunciou sua nova banda, o The Starbems. Ao que tudo indica, o Hidaka Toru Band simplesmente mudou de nome e manteve a mesma formação.

A banda é formada por Toru Hidaka nos vocais, Kazuma Koshikawa na guitarra (ex-Kegawa No Maries), Junpei Terao no baixo (Mujinto Records), Atsushi Kikuchi na guitarra (Fed Music e Circle Darko), Hiroaki Kochi na bateria (The Bench) e Yusuke Goto na guitarra (You You You All The Same).


O The Starbems marca uma nova era na carreira do músico. Agora Hidaka passará a usar seu nome em kanji (日高 央), em vez de katakana (ヒダカトオル). Além disso, abandonará seus óculos escuros e passará a se apresentar de "cara limpa", apenas com seus óculos de grau. 

O nome da banda é derivado do nome de um monstro (Starbem Gyeron) da popular série japonesa de tokusatsu Ultra Seven. Todos os meses, a banda apresentará uma nova música via Ustream, no decorrer do programa "Super Weapon R-1". De acordo com Hidaka, além da óbvia influência do punk rock, a banda tocará "música pesada como você nunca viu (ouviu) antes". É possível escutar 30 segundos de um dos primeiros trabalhos do grupo na página oficial do The Starbems.

A banda anunciou que começará a tocar em festivais a partir de março de 2013. Com certeza, 2013 será um ano maravilhoso para Hidaka e seus fãs! 









IN ENGLISH, PLEASE!!!!

Today, on Countdown Japan 12-13's stage, Hidaka announced his new band, The Starbems. Apparently,  Toru Hidaka Band simply changed its name and kept the same members.

The band is formed by Toru Hidaka on vocals, Kazuma Koshikawa on guitar (ex-Kegawa In Maries), Junpei Terao on bass (Mujinto Records), Atsushi Kikuchi on guitar (Fed Music and Circle Darko), Hiroaki Kochi on drums (The Bench) and Yusuke Goto on guitar (You You You All the Same).

The Starbems marks a new era in the career of the musician. Now Hidaka will use his name in kanji (日高 央) instead of katakana (ヒダカトオル). Also, he'll no longer use his sunglasses and will show up with a "clean face", only with his ordinary glasses.

The band's name is derived from the name of a monster (Starbem Gyeron) of the popular japanese series of  tokusatsu Ultra Seven. Every month, the band will present a new song via Ustream, during the program "Super Weapon R-1." According to Hidaka, besides the obvious influence of punk rock, the band will play "loud music that you've never seen (listened) before". You can listen to 30 seconds of their first song on The Starbems official website.

The band also announced that they will start playing at festivals in March 2013. Without any doubt, 2013 will be a great year for Hidaka and his fans!



sábado, 27 de outubro de 2012

Hidaka sai do MONOBRIGHT!




Depois de um "casamento" de dois anos com o MONOBRIGHT, Toru Hidaka anunciou o "divórcio", em 14 de outubro. O matrimônio gerou dois singles, um mini-álbum e dois álbuns. Hidaka declarou que a separação foi amigável e que foi uma decisão pessoal sua. Com a saída da banda, o ex-tecladista e guitarrista do MONOBRIGHT pretende seguir carreira solo. Agora, a banda volta a ser um quarteto. 



A turnê do novo álbum,「新造ライヴレーションズ」(Shinzou Live Rations), é a última de Hidaka como membro do MONOBRIGHT. 




O novo single da música Moon Walk será lançado dia 7 de novembro. O PV pode ser visto no site oficial da banda e faz referências à saída de Hidaka.




Editorial: antes tarde do que nunca, né? Eu odeio o MONOBRIGHT! Agora o Hidaka está livre para dar início ao Hidaka Toru Band! Que venham muitos shows e álbuns por aí! 



IN ENGLISH, PLEASE!!

After a "marriage" of two years with MONOBRIGHT, Toru Hidaka announced his "divorce", on October 14. The marriage generated two singles, one mini-album and two albums. Hidaka said that the separation was friendly and it was his personal decision. With the departure of the band's keyboardist and guitarist, he intends to pursue a solo career. Now, the band is once again a quartet. The tour of the new album, 「新造ライヴレーションズ」(Shinzou Live Rations),  is the last one of Hidaka as a MONOBRIGHT member. The new single, Moon Walk, will be released on November 7. The PV can be seen on the band's official website and makes references to the break up.

Opinion: Better late than never, right? I just hate MONOBRIGHT! And now Hidaka is free to begin Toru Hidaka Band! We hope for many shows and albums to come!

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Festival de rock japonês - Countdown Japan 11-12



Texto original publicado no blog Iwata Kappuru.


SORRY, GUYS! Only in portuguese this time. Please, use our translator tool on the right side! (σ ・∀・)σ→ 


Já é de praxe encerrar o ano e renovar as energias com um bom festival de rock na terra do sol nascente. Todos os anos, o Countdown Japan, organizado pelo grupo Rockin' On (o mesmo dos festivais Rock in Japan e Japan Jam), traz dezenas de bandas para fazer a alegria do réveillon dos japoneses. Nada de queima de fogos, nem visitas ao templo: os roqueiros do arquipélago comemoram a virada do ano ao lado dos ídolos, dançando, pulando e cantando em coro! ♪\(^ω^\)( /^ω^)/♪



E foi assim que o Iwata Kappuru comemorou a chegada de 2012. Ou, pelo menos, a véspera da virada! (⌒-⌒; ) 




Em 29 de dezembro, enquanto ainda morávamos na pequena Iwata, percorremos cerca de 280 km em direção à cidade de Chiba para encerrar o ano com as energias renovadas, ao lado de nossas bandas favoritas. Mais de 4 horas de viagem separam as duas cidades. _| ̄|○

Para não perder o show do dia 30, nós ficamos hospedados no Apa Hotel Tokyo Bay Makuhari, que fica em frente ao Makuhari Messe, um dos maiores centros de convenções do Japão (mesmo local em que foi realizado o festival Devilock, que já mostrei aqui e aqui). (#⌒∇⌒#)



O hotel é puro glamour! São mais de 45 andares de quartos dos mais variados estilos, desde singles até suítes super luxuosas. Além disso, diversos restaurantes e lojas se encontram nas dependências do próprio hotel. Tem até um konbini da rede Lawson lá dentro! Coisa fina! (*♥ω♥*)



Nós ficamos no 25° andar. A vista que se tem de qualquer andar do prédio é magnífica! Lá de cima, é possível visualizar grande parte de Tokyo, inclusive as duas torres da cidade: a Tokyo Tower e a Tokyo Sky Tree. Dá para ver até a Rainbow Bridge e a célebre roda gigante do parque Pallete, em Odaiba. E, se você estiver com muita, mas MUUUITA sorte mesmo, consegue ver até o Monte Fuji! /^o^\


E, pelo jeito, nós estávamos com muita sorte naquele dia! ♥ \ (^ - ^) / ♥


Tokyo Sky Tree!


Estádio do Marines, casa do time de baseball de Chiba.



No último andar do prédio, há um restaurante com uma vista panorâmica de tirar o fôlego e pratos de te deixarem falido! (」゚ロ゚)」




A entrada é gratuita, mas prepare o bolso para as sobremesas e cafés servidos no local. Uma sobremesa como a que pedimos (foto acima) não sai por menos de ¥ 1000 (cerca de R$ 26). Um cafézinho, ¥ 500 (equivalente a R$ 13). Vale como ingresso desse lugar tão magnífico! ʅ(´◔ω◔)ʃ


Rainbow Bridge e Roda Gigante do parque Pallete! ♪(●^∀^●)♪


Roda Gigante e Tokyo Tower! Tokyo é ainda mais linda à noite! (♥‿♥)


Assista ao vídeo abaixo para ver mais detalhes:




Pela localização, pelo glamour, pela vista e pelas facilidades, a diária do hotel é uma verdadeira pechincha em termos de hotel no Japão: ¥ 12 mil (cerca de R$ 300) por noite, por casal, por um quarto pequeno, simples, com duas camas, acesso à internet etc. (★`∪´☆)

Algumas fotos do quarto em que ficamos hospedados:






Quando amanheceu, nos dirigimos ao Makuhari Messe, do outro lado da rua. Chegamos um pouco antes dos portões abrirem e, ao contrário do que aconteceu no Devilock, a distribuição das wristbands foi tranquila, sem povão ou empurra-empurra. (゚▽^*)ノ



A tenda dos DJs começou a tocar ao meio-dia, mas as primeiras bandas só tocaram às 13h00. Já que ainda era cedo, decidimos andar um pouco pelo local. Os festivais organizados pela Rockin' On não são simples festivais: a decoração do ambiente é ultra divertida! ♥ \ (^ - ^) / ♥


Essa esfera toda brilhante era liiiinda! Deixava o pátio inteiro parecendo uma pista de dança! (*❤◯❤*)


Mas nem em show de rock as tradições são esquecidas: durante o festival, o pessoal ia até esse jinja super simpático fazer suas preces de ano novo! (*´艸`)


Paredão de recados! Todo mundo deixou seu rabisco aí! (●⌒∇⌒●) 


Até o Monte Fuji apareceu por lá! /^o^\


Essa mulher ficou horas desenhando a capa do single Tsume Tsume Tsume do Maximum the Hormone no paredão!  ( ◎ Д ◎ )


Do outro lado, havia os autógrafos das bandas que já tocaram em todas as edições do Countdown Japan! E olha só quem eu encontrei: Polysics, Ore Ska Band, Asparagus e Isson! (*♥ω♥*)


E, é claro, de todos os membros do Beat Crusaders, da última apresentação da banda nesse festival, em 2009-2010. 懐かしい。。。(இдஇ; )


Na área livre do festival, havia um relógio com a contagem regressiva para o ano novo: naquele momento, faltava mais de 30 horas para a virada do ano! (⌒-⌒; )


Quem leu até o fim a postagem do Japan Jam, com certeza vai lembrar disso assim que bater os olhos! (○>艸<)☆(>艸<●)


Tudo muito brilhante e colorido! ヾ( ^ω^)ノ


A área livre para circulação! ( ^-^)/且☆且\(^-^ )


A Terra, em frente ao Earth Stage! (*^▽^*)


O Countdown Japan decidiu inovar e criou um aplicativo para smarthphones para a galera acompanhar as time tables e os perfis dos artistas! ヽ(o・∀・)ノ





Nós fomos em direção ao Galaxy Stage para conferir a primeira banda do dia, Northern 19. Confesso que conhecia pouco a banda, mas só estava ali para garantir um bom lugar para ver o Polysics, banda na sequência. Ψ(`∀´#)



O Northern 19 é uma banda de punk rock criada em 2003, mas só hoje em dia os caras estão chamando a atenção. Fora do Japão, eles são quase anônimos, ficando restritos aos muito aficionados pelo j-punk. (*≧ლ≦)


Setlist do Northern19 no Countdown Japan 11-12:

1.STAY YOUTH FOREVER
2.SMILE FOR PEACE
3.CRAVE YOU
4.THIS IS THE FUNERAL SONG FOR ZOMBIES TO REBORN
5.TRAIN
6.TRUTH
7.TRYOUT
8.MORATORIAM
9.NEVER ENDING STORY

Conheça o som dos caras:








Na sequência, Polysics! Polysics é uma das bandas mais malucas, insanas e bizarras que já vi. Pra começo de conversa, eu não consigo nem definir o som deles. Cada música é uma surpresa, uma nova forma de se fazer música. Eles misturam pop, com rock, com punk, com eletrônico, com new wave, com screamo, com metal, com barulhinhos de video-game antigo e letras sem nexo algum. Um som retrô com nuances da modernidade. Eles se declaram influenciados por DEVO, mas não dá nem pra comparar as duas bandas. Polysics é uma evolução de um DEVO muito mais criativo e doentio. A cada CD lançado, uma nova obra-prima. Não existe banda com mais cara de Japão do que o Polysics! ヾ( ^ω^)ノ



Se eles já soam excêntricos nos discos, imagine ao vivo... é muita loucura para um trio só. Me apaixonei pela banda quando assisti a um show deles no Otodama. Naquela altura, eu não conhecia nem 1/3 da magia que ronda o Polysics, e isso você só descobre indo aos shows deles. É uma banda completamente diferente de qualquer coisa que você já ouviu e que não faz sentido algum. Polysics vive isolado em seu próprio universo e eles são incríveis justamente por isso. (*´艸`)



O visual deles é outro show à parte: óculos escuros retangulares e macacões. Vez ou outra, o vocalista se apresenta sem os óculos, mas o macacão é obrigatório. Na formação antiga, quando a tecladista Kayo ainda fazia parte do grupo, eles se vestiam com macacões laranja. Hoje, para sinalizar a nova fase da banda, como um trio, eles usam macacões cinza. Não consigo nem imaginar o Hayashi de bermuda e camisa... ・゚(゚⊃ω⊂゚)゚・


Setlist do Polysics:

1.Heavy POLYSICK
2.Bleeping Hedgehog
3.シーラカンス イズ アンドロイド
4.KASUGAI
5.カジャカジャグー
6.Jumping Up and Clash
7.How are you?
8.Shout Aloud!
9.Young OH!OH!
10.Smile to Me
11.Boys & Girls
12.Let’s ダバダバ

Tocaram minhas favoritas, é claro! Kaja Kaja Goo, How Are You, Shout Aloud!, Young Oh! Oh!, Boys & Girls e Let's Daba Daba! Mas, independente do setlist, Polysics é só alegria e curtição! Ninguém consegue ficar parado! ♪ \(^ω^\)( /^ω^)/

Escute o som do Polysics or die! Mas tome cuidado para não sair dançando loucamente pela casa! (ノ◕ヮ◕)ノ ♪


Let's Dabadaba


Young Oh! Oh! Adoro a parte do "Uh ah, uh uh ah!", acompanhada pela coreografia dos bracinhos dançantes! (ノ◕ヮ◕)ノ


Kaja Kaja Goo


Eletric Surfin' Go Go


Catch on Everywhere. Gosto como a voz do Hayashi parece com a do Koyuki (o hamster), se ele cantasse...  (*≧ლ≦)


HUAHAUAHUAHA! Não aguento esse PV! Medo dessas comidas cantantes! (*≧ლ≦)


Depois do show do Polysics, vimos, contra nossa vontade, a apresentação do DOES. Ficamos ali mesmo no Galaxy Stage para conferir o Hidaka, na sequência. Eu não conhecia a banda e não curti. Achei muito monótona e sem um pingo de carisma. Melhor nem comentar mais nada em respeito aos fãs que, porventura, venham a ler essa postagem... |||||/( ̄ロ ̄;)\||||||| 



A pedido do japonês que tirou a nossa foto, até o Igor fez "v"! (*^▽^*) v




Enfim, TORU HIDAKA! Essa foi a sexta vez que vi o Hidaka, e a primeira que o vi com a banda nova. E, não importa quantas vezes eu o veja, parece que é sempre a primeira vez. Parece que o Hidaka fica cada vez melhor! A emoção, a ansiedade, o ドキドキする (doki doki suru = onomatopeia que expressa a batida do coração) são sempre os mesmos. Vai entender coração de tiete... *tiete pride forever* (◡‿◡*)❤



Não tenho mais palavras para descrever meu ídolo. Já falei aqui, aqui, aqui e aqui... me faltam palavras e sobram emoções!  ♥ (*´艸`) ♥



O Hidaka é um cara de sorte, com uma vida muito, muuuuito boa. Imagina só, você arranjar tempo pra cantar, tocar guitarra, tocar teclado, ter três bandas (e mais uns dois projetos paralelos), escrever um mangá, participar de eventos e festivais, produzir CDs de vários artistas, dar uma de DJ, apresentador e locutor de vez em quando, escrever para várias revistas e sites, escrever no próprio blog, responder os fãs no Twitter e ainda ter tempo de ser pai, marido e fumante compulsivo. Eu não faço nem 1/3 disso tudo e já acho minha vida corrida ao extremo! Por essas e por outras, eu digo e repito: Hidaka é Deus! (*❤◯❤*)

O setlist foi o seguinte:

1.BE MY WIFE
2.DAY AFTER DAY
3.CUM ON FEEL THE NOIZE
4.TALKIN’ BOUT LIFE TIME (música nova)
5.FOOL GROOVE
7.CHINESE JET SET
8.JANIE JONES (cover)
9.ISOTONIC


Setlist maravilhoso, em especial, Chinese Jet Set, minha favorita "de show"! Foi, praticamente, um revival do Beat Crusaders. O Hidaka declarou uma vez no Twitter que ele foi o membro que mais sofreu com o fim da banda. De fato, ele parece não conseguir se desprender do Beat Crusaders. Desse jeito, nem parece que a banda acabou há 2 anos. Sorte a nossa! Ψ(`∀´#)



Para homenagear o ex-tecladista da primeira formação do BECR e um dos melhores amigos do Hidaka, Thai, que morreu ano passado, foram tocadas Be My Wife e Isotonic, ambas da antiga formação da banda. Até o momento, ele só apresentou 4 músicas novas de autoria da Hidaka Toru Band. Resta esperar pela dissolução da atual banda dele, Hidaka Toru to Fed Music, para sua nova banda solo levantar voo! E eu já estou morrendo de ansiedade pelo que vem por aí! ♥ \ (^ - ^) / ♥


Já que o Youtube tirou todas as músicas solo dele do ar, só nos resta ouvir as músicas dele nos tempos do Beat Crusaders...


Acho que todo ser humano da face da Terra conhece essa música, né? Tema do anime BECK!


Situation e Fool Groove, ao vivo 


Minha música favorita do Beat Crusaders! (*❤◯❤*)


A versão original da música Moon on the Water, que toca no anime BECK.





Entre o Hidaka e a próxima banda, havia um intervalo de mais de 1 hora e meia. Como sempre, aproveitamos para repor as energias nas barraquinhas de comes e bebes. E, como também já é de costume, ficamos apreciando os estilos dos japas! É aquela velha fórmula de sempre: toalhinha no pescoço + meia calça colorida + camiseta de banda + mochilinha nas costas = modelito unissex e atemporal para curtir um festival de música! ヾ( ^ω^)ノ


 \ (^ - ^) /  \ (^ - ^) /  \ (^ - ^) / 




Às 18h25, em ponto, começou o show do Sambomaster no palco Galaxy. Tivemos que assistir de longe para não perder o show do Isobe, que começaria em instantes no Moon Stage. Pois é... foi uma decisão difícil optar pelo Isson em vez do Sambomaster. (*ノω<*)



Sambomaster é uma das melhores bandas de j-rock. O vocalista, Yamaguchi, é único! Ele faz discursos super emocionados no meio das músicas e isso acabou virando a marca registrada do grupo. Eles se tornaram conhecidos depois de terem músicas incluídas nos animes Naruto e Bleach, mas como eu não curto esse tipo de anime, eu os conheci graças ao tema de encerramento do igualmente maravilhoso dorama Densha Otoko. Os berros do Yamaguchi me conquistaram em cheio! o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o


Setlist do Sambomaster:


1.歌声よおこれ
2.世界を変えさせておくれよ
3.I love you & I need you ふくしま
4.あの鐘を鳴らすのはあなた
5.そのぬくもりに用がある
6.世界はそれを愛と呼ぶんだぜ
7.できっこないをやらなくちゃ




Não vi o show inteiro, mas o ápice da apresentação com certeza foi a música I Love You & Need You Fukushima, do grupo Inawashiro-zu (猪苗代湖ズ), que conta com o próprio Yamaguchi no vocal, Michihiko Yanai (diretor de criação), Toshimi Watanabe (TOKYO No.1 SOUL SET) e Shinji Matsuda (THE BACK HORN), todos nascidos em Fukushima. A música foi feita para arrecadar fundos para a reconstrução do nordeste do país, atingido pelo terremoto seguido de tsunami no ano passado. (இдஇ; )



Toda vez que o Sambomaster toca essa música, a emoção toma conta do Yamaguchi. Como cidadão de Fukushima, em todas as apresentações, ele não consegue conter os sentimentos e cai em prantos. É uma música lindíssima com uma causa nobre, sem sombra de dúvidas. (゚▽^*)ノ

O Sambomaster faz um som diferente, autêntico, gostoso de escutar por horas. Eles arrepiam no palco e fora dele sendo eles mesmos! Quer um cara mais ordinário que o Yamaguchi?! Ele se veste de qualquer jeito e mesmo assim faz o maior barulho! Por um mundo de talentos e menos rostinhos embonecados! Eu gosto de rock, não de desfile de moda! ヾ( ^ω^)ノ

Escute algumas músicas do Sambomaster abaixo!


Sekai ha sore wo ai to Yobundaze, tema de encerramento do Densha Otoko. Minha música favorita até hoje!  ♥ (*´艸`) ♥


Música mais recente deles, Rock 'n Roll is Not Dead!  \(^ω^\)


I Love You & I Need You, Fukushima 


I Love You 


Tsuki ni Saku Hana no Youni Naru No 





E, pra fechar a noite, Isobe Masafumi Band! Awwwww! ♥

Essa foi a primeira vez que vi um show da banda solo dele, mas já tinha visto o baixinho no Japan Jam, junto com o Beat Crusaders.  ♥ (*´艸`) ♥

O som do Isson (hahaha) é um rock gostoso de ouvir, com umas pitadinhas de punk entre uma música e outra. O primeiro álbum do cara foi produzido por ninguém mais, ninguém menos, do que Toru Hidaka, o que explicaria a forte influência do "estilo BECR de ser" nas músicas! Esse é o Hidaka deixando seu rastro no trabalho alheio... gênio é gênio! ( ●≧艸≦) 



Já falei bastante sobre ele no post sobre o Devilock, que pode ser lido aqui. Pra provar mais uma vez a humildade do Isson, olha só: enquanto arrumavam os instrumentos no palco, o Isson, como sempre, estava zanzando por lá, até que, do nada, ele resolveu fazer a passagem de som ele mesmo e deu uma palhinha do que estava por vir. Ele e a banda mandaram #4, do Husking Bee. Eu, que ainda não estava na arena, escutei a voz poderosa do Isson lá do palco do Sambomaster! Saí correndo pra não perder esse momento único! (◎_◎;)



O momento alto do concerto foi quando o Isson disse, repetindo várias vezes: 「ここは。。。MOONステージですね。。。MOONステージですね。。。」 (Koko wa.. Moon stage desu ne = Aqui é o Palco LUA, né...) e emendou com a belíssima The Sun and the Moon, do Husking Bee! Sacada genial!!!! (*/∀\*)

Setlist do Isson:

1. Sound in the Glow
2. find
3. Polyodomino
4. 琴鳥のeye
5. The Sun & The Moon
6. 符思議なチャイム

Nem preciso falar mais nada, né? Até se o Isson cantar Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha, eu vou achar perfeito, então... (○>艸<)☆(>艸<●)


Uma prévia do que é um show do Isobe.  (◡‿◡*)❤



Mars Eurythmics foi uma banda solo do Isson, que ele montou assim que o Husking terminou. É bem parecida com os outros projetos e bandas dele. Quem curte o Isson, curte tudo o que ele faz ( /^ω^)/ワーイ♪


Corner é outro projetinho do Isobe, pós-Husking Bee. Eu AMO esse PV! É a tartaruguinha de estimação do Isson, a Shiro-chan! Ela sempre aparece nos PVs do Husking e da banda solo do Isson. (♥∀♥)




No fim do show do Isson, adivinhe: Encontrei uma das minhas amigas lá do acústico do Hidaka, em Nagoya! Sim! Em todos os shows que vou eu acabo encontrando alguém daquele dia histórico, hahahaha! Naquele dia, foi a @hachibeat! (*♥ω♥*)


Antes de ir embora, fui conferir o desenho da moça da capa do single do Maximum the Hormone.

↓ ↓ ↓


Não poderia ter ficado melhor, né? (((╹д╹;)))


Até ano que vem! ♡━━━━━━(♥∀♥)━━━━━━ ♡





Curtiu? Ficou com vontade de ir a um festival de rock japonês? Confira a agenda de shows que rolam durante todo o verão na terra do sol nascente! Ainda dá tempo de comprar os ingressos! o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o 

Rock In Japan Festival
3, 4 e 5 de agosto

Mesmo sem ter ido, na minha opinião, esse é o melhor festival de rock japonês do arquipélago. Rola nos dias 3, 4 e 5 de agosto em Ibaraki.
Atrações: Hidaka Toru to Fed Music, Polysics, Monobright, Asparagus, Isobe Masafumi Band, Comeback My Daughters, Sambomaster, Northern 19, Ore Ska Band, Kyary Pamyu Pamyu, Straightner, 10-feet, Totalfat, Maximum the Hormone, Yuki, Kimura Kaela, Chatmonchy, Big Mama, Perfume e outros.
Informações: http://rijfes.jp/


Otodama
8 e 9 de agosto

Otodama é o maior festival de rock da região de Kansai. O Beat Crusaders fez seu último show no palco do festival, em 2010, como relatei aqui. Rola nos dias 8 e 9 de agosto, em Osaka.
Atrações: Polysics, Monobright, Kimura Kaela, Okamoto's, the telephones, The Birthday, Sambomaster e outros.
Informações: http://www.shimizuonsen.com/otodama/1112/


Rising Sun Festival
10 e 11 de agosto

É o maior festival de música de Hokkaido. Curta o festival de verão na ilha que menos sofre com o verão no Japão durante os dias 10 e 11 de agosto.
Atrações: Hidaka Toru to Fed Music, Goto Mariko, Polysics, Asian Kung-Fu Generation, Superfly, BRAHMAN, Maximum the Hormone, the GazettE e outros.
Informações: http://rsr.wess.co.jp/2012/index.html


Summer Sonic 2012
18 e 19 de agosto

O maior festival de música do Japão rola simultaneamente em Tokyo e Osaka, nos dias 18 e 19 de agosto. Artistas japoneses e internacionais agitam os palcos do Summer Sonic!
Atrações: Polysics, TotalFat, Pennywise, Man With a Mission, Anna Tsuchiya, Kyary Pamyu Pamyu, Dohatsuten, Perfume, One Ok Rock, Green Day, Franz Ferdinand, Ke$ha, Rihanna, Garbage e outros.
Informações: http://www.summersonic.com/2012/


お楽しみに!!(o≧ ▽゚)o

Créditos das fotos:

http://d.hatena.ne.jp/masamasaichi10/20120103/1325591346
http://people.zozo.jp/ayuart/diary/2984890
http://joblabo.asahi.com/articles/-/54543
http://ro69.jp/
http://countdownjapan.jp/
,