segunda-feira, 27 de setembro de 2010

仮面商店キーホルダー



Essa semana tive uma surpresa maravilhosa. Recebi pelo correio um envelope verde, o qual não havia remetente. Abri, e o que havia dentro? Um chaveiro do Beat Crusaders e uma cartinha! 


This week I had a wonderful surprise. I received by mail a green envelope, without a sender. I opened it, and what was inside? A Beat Crusaders keychain and a little letter!


O chaveiro é um brinde da Kamen Shoten, a loja oficial da banda. O item seria sorteado somente para 666 pessoas que fizessem compras na loja entre março e julho, como Hidaka explicou neste post em seu blog. E eu fui sorteada! Fiquei muito surpresa, pois a promoção havia acabado há 2 meses e achei que os chaveiros já tinham sido distribuídos. Que sorte!


The keychain is a gift from Kamen Shoten, the band´s official store. The item would be given to 666 people only, who buy something in the store between March and July, as Hidaka explained on this post on his blog. And I got it! I was very surprised, because the promotion ended 2 months ago and I thought that the keychains had been distributed already. Lucky me!

Nenhum comentário:

Postar um comentário